H. (201)
District watchman & to Sergeant
But detective's
X X Yen X Au
"I see item / 3 5. Kam on page 4 of H "47
This Avtars that Libe 2 paid $1.35 per day to Chu Tsai Kam's "I don't know his proper name paid to European Sergeant who was formerly in charge of the Canton Steamer Wharf. He came to look We have the year before last
did not arrest anyone, given the alarm had
He the watchman Chu Tsai Kam went to see the Sergeant arranged for $1.35 a day
The carve amount $1.35 has been made all the time for 2 years opetus 3
The last payment 35 Ma the 19th day of 8th moon this X X X X "I see item year on page 4
2 paid to Tang I paid 20 ets of This H "Mi
Mi Cheong that daily to Tang Cheong to be Sergeant in paid to Mi Cheong the Water Police Mi Cheong Law one personally about this two years ago 1 he arranged with me. could pay Tang Cheong for him Mi Cheong 20 oto since up to the 19th day of the
The tor. * item Tan $3 (21)
paid Tang Ching Cor ན་-- 3 Luk Tau 408 every day for meant Head rphe Police. Mi Cheong Seong Fat came to me originally about this payment tion years ago The money year Fang was at Mi Cheong's request at first paid to Seong fat. Last Cheung Laid to me Corcoran's money of to Leong Fat
Next item " you can pay to me in future misteed About page 4 of H "43 15" means that E paid Leong Fat (at first) $5 for Stanton. tham Cha told me that I could pay the money for Stanton to him thane Cha Edont know who tham Cha paid it to a year ago I believe somebody went to Cham Cha's house to receive it every five days
hext item on- Tan $10 " page 4 of H "Tai means that I paid that amount $10 to pay bra s a dạy tỏ cho cha to European Inspector 10 Who in charge optie district which & wa Laux is situated
While Stanton was in England would not accept any Inspector 10 bribe & constantly raided the house that I a day I paid it ever and fine's [SC12 einposed & one of the fokis (a man with crippled arous! a Kwang went to gaol for now. payment offine)
When that I Inspector No 10 wanted $10 a day- 1 on page 4 of H. "Luk this means Stanton returned from England:
Page 4 of H "47
Page 4 of H "43
Page 4 of H "Tai
Page 4 of H "Luk
H.
(201
District watchaneer & to Lening
But detective's
X
X
Yen
X
Au
"
Isee item
/ 3
5. Kam
page 4 of H "47
This
Avtars
that
Libe
2paid $1-35 per day to Chu Tsaikams "I don't know his proper hame paid to Europear leigeant who was formerly in charge of the Canton Steamer Wharf. He came to hook We have the year before last
did not arrest anyone,
given the alarm
had
He
the watchman
Chu Tsai Kame
went to see the Lergeant Farranged for $135 aday
The carve amount $135. has been made all the time for 2
opetus
3
years
The last paqment
35
Ma
the 19th day of
guth moon
this
x
X
X
X
Isee item
year.
on page 4
2 paid to Tang
I paid
20
ets
of
This
H "Mi
Чисьмо
Mi Cheong
that
daily to Tang Cheong to be
Sergeant in
paid to Mi Cheong
the
Water Police
Mi Cheong Law
one personally about this two years
ago 1
he arranged with me.
could pay Tang Cheong
for him Mi Cheong
20
oto
since up to the 19th day of the
کچھ
The
tor.
*
item
Tany
Ise Tan $3
(21)
paid Tang Ching
Cor
ན་--
3
Luk Tau
408
every day for
meant Head
rphe Police. Mi Cheong Seong Fat
came to me originally about this
payment tion
years ago
The money
year Fang
was at Mi Cheong's request at prist paid to Seong fat. Last
Cheung Laid to me Corcoran's money
of to Leong Fat
Next item
"
you can pay
to me in future misteed
About
page 4 of H "43 15" means that Epaid Leong Fat (at first) $5 for Stanton. tham Cha told me that I could pay the money
for Stanton to him thane Cha Edont know who tham Cha
paid it to
a year ago
Ibelieve somebody went to Cham Cha's house to receive it every five days
hext item on-
Tan $10
"
page 4 of H "Tai
means that I paid that
amount $10
to pay
bra s
a
dạy tỏ cho cha
to European duspector 10 Who in charge optie district
which & wa Laux is situated
While
Stanton was in England
would not accept any
Inspector 10
bribe & constantly raided the house
that I
a day
I paid it ever
and fine's
[SC12
einposed &
one of the
fokis (a man
with crippled arous!
a
Kwang
went to
gaol
for now.
payment offine)
When
that I
Inspector No 10
wanted $10
a
day-
1
on page 4 of H. "Luk
this means
Stanton returned from England:
No comments yet.
Private notes are available after approval.